U.S. citizen released on bond after being detained by ICE agents on her way to work in downtown Los Angeles