US prosecutors want to speak to Ghislaine Maxwell as scrutiny grows over Epstein files