US stocks tick higher and yields leap as Wall Street sees little chance for a July rate cut