Valley Village murder suspect now faces 2nd murder charge