Verdict against a pardoned Capitol rioter is only a partial victory for a police officer’s widow