Will Gamble Architects renovates holiday home perched on Cornish rock stack