DHS continues releasing people to shelters after threat of prosecution for migrant smuggling