Elon Musk’s DOGE team is using his Grok chatbot in federal government, raising alarms about conflict of interest