Family of LA County sheriff’s deputy who died after fire at training facility files wrongful death suit