Former Capitol riot defendant is convicted of gun charges stemming from his arrest near Obama’s home