Iksoi Studio turns Indian factory into own architecture studio