In US, the Iranian diaspora contends with the Israel-Iran war and a fragile ceasefire