Mexican national married to a Marine Corps veteran seeks release from immigration custody