Ohio city whose Haitian migrants were disparaged by Trump braces to defend them against deportation