Safdie Architects designs Maine's tallest building to resemble a lighthouse