Sheriff’s deputy admits trying to smuggle a pound of heroin into LA County jail