Slightly radioactive soil from Fukushima will be used in the prime minister’s flower beds