Smoking Diaries exhibition reimagines the ashtray 17 different ways