The Van Nuys FlyAway bus service to LAX has served more than 24 million rides