Trump is heading to Capitol Hill to persuade divided GOP to unify around his ‘big, beautiful’ bill