US ambassador's residence in Syria reopens as Washington looks to mend ties with Damascus