Southern California reps among Democrats who walk out of President Trump’s joint address